CURIOSIDADES
Mudanças

Da mesma forma que os homens se modificam, as línguas também se transformam ao passar do tempo.

As mudanças nas palavras podem ocorrer quanto à forma, quanto ao significado, ou quanto aos dois:


a) O verbo pôr Veio do latim ponere que deu em Português arcaico poer e, modernamente, deu p
ôr.

b) Formidável


Antigamente o significado da palavra formidável era: o que mete medo. Por isso, em textos antigos encontramos, em relação à hora da morte, a expressão: nessa hora formidável.

c) O pronome de tratamento você

Veio de outra forma: Vossa Mercê, dado unicamente aos reis. Depois passou a ser dado também aos fidalgos, mudando já para Vossemecê, depois passou a Vosmecê e finalmente resultou no que é hoje, você, a forma mais usual de tratamento no Português do Brasil.

Por último, é bom relembrar dois nomes técnicos ligados às mudanças: as palavras novas que criamos são denominadas neologismos; as palavras que envelhecem e deixam de ser usadas, são os arcaísmos.